*****日本語は英語の後続きます
**Get chills and shivers down your spine to cool off the hot summer evening!**
Ticket price: This is for Meet Up & Talk & Film viewing
Each Ticket includes:
Admission to the meetup (6 PM) Fun mingling time with Syouwa 80's Summer Jpop as BGM♪
The "Dharma Talk ~Teachings of Buddha~" by Eijiro (7 PM)
Film screening : Acclaimed Japanese ghost film 『The Ghost of Yotsuya 東海道四谷怪談』**(NR-13) directed by Nobuo Nobukawa (8 PM) with a mini-pretheater talk about historical backround of the film.
Make sure to choose the "Ticket Only" option if you are an AJC member. Verified AJC members will receive FREE Japanese snacks -- rare to find in the US. So don't miss this opportunity and become a new AJC member TODAY. Or, choose "Ticket with snack package" to add the Japanese snacks at the early-bird price. The Otumami snacks are also available to purchase on the day of the event while stock lasts.
You can buy drinks and food from AJC on the day of the event, or purchase food/ drink at Sa-Ten with a specila AJC discount! ( discount code will be provited after tickets purchase )
*No outside food & drink are allowed at the venue.
** About the film :The Ghost of Yotsuya (Tokaido Yotsuya Kaidan 東海道四谷怪談) is a 1959 film directed by Nobuo Nakagawa. It's a famous Japanese ghost story about a woman named Oiwa who is betrayed and poisoned by her husband, Iemon. After her death, she returns as a ghost to haunt him.
Significance: This 1959 film is considered the best adaptation of the Yotsuya Kaidan story.
Rating: The film is not rated by MPAA. However, viewer discretion is strongly advised.
Performance: Katsuko Wakasugi as Oiwa delivers a haunting performance.
Visuals: The film is known for its eerie atmosphere and striking visuals.
Legacy: It's a classic in Japanese horror cinema and has influenced many later horror films
Japanese(original language) with English subtitle
Review: “How could you… give me poison?” Katsuko Wakasugi’s Oiwa rises from the dead to haunt husband Shigeru Amachi, in Nakagawa's modernization of Japan’s most famous ghost story.” – Nick Pinkerton, Artforum.
This captures the chilling essence of the film and Nakagawa's masterful direction.
★**You don't like scary movies?**
We got you covered! We have a Day (early evening) session with less scary things to cool off too from 3 PM to 6 PM. It's free admission so come check out the Japanese food/drinks, games, and crafts!
**Please note:**
Photography will be taken for promotional purposes during AJC events. If you do not wish to have your photos taken, please inform AJC staff in advance.
Solicitation is prohibited at the event. Thank you for your understanding and cooperation.
Contact Yoko if you have any questions about the tickets.
---
Special Summer Chilling Night ~ 納涼大会
August 24, 2024, Saturday,
Click below to see the event flyer.
---
**暑い夏の夜を涼しく過ごすために、背筋をゾクゾクさせよう!**
チケット料金 : こちらは、AJCミートアップ&Talk , 映画のチケットです。
14ドル/人(チケットのみ)
16.50ドル/人(スナック付きチケット)
チケットには以下が含まれます:
ミートアップへの入場(午後6時)-昭和サマーJpop をBGMに!
エージローによる「法話~仏陀の教え~」(午後7時)
映画『東海道四谷怪談』** 上映(午後8時)with mini pre-theather トーク、日本のお化けといえば、本作品のヒロイン、”お岩さん”ですね。歴史的バックグランドなどの解説付き。
AJC会員の方は、必ず「チケットのみ」をお選びください。AJC会員であることが確認された方には、アメリカでは珍しい日本のお菓子を無料で差し上げます。
また、「おつまみスナック付きチケット」を選択の場合、早割価格でおつまみを追加することができます。おつまみは在庫がある限り、当日でもご購入いただけます。
当日は、AJCでドリンクとフードを購入または、会場お向かいのSa-Tenにてご購入ください。(特別割引有)
*上記以外の飲食類、アルコール類の持ち込みはご遠慮ください。
**『東海道四谷怪談』について: 1959年、中川信夫監督作品。日本で最もよく知られたお化け話の四谷怪談のオリジナルは、鶴屋南北が歌舞伎の為に筆しました。後にこの作品は最も映画化される怪談の題材に。その中でも、中川信夫監督による1959年版は、四谷怪談映画の最高傑作と言われ、映画コアファン最強おススメ作品です。本作品は、公式に米映画協会からの指定区分を受けていません。が、場面的に、暴力などなどのシーンも多々あるので、お子様向けではございません。保護者の方のご判断にお任せいたしますのが、当会は責任を持ちかねること、ご了承くださいませ。
**怖い映画は苦手?小さなお子様連れのご家族向けは。。。**
午後3時から午後6時まで、日本独特の納涼祭りのアクティビティをお楽しみください。
水風船釣り
金魚(ゴム製金魚)すくい
綿あめ作り体験
クラフト
その他楽しいアクティビティを用意しています。
ご注意ください:
AJCのイベントでは、プロモーションのために写真撮影が行われます。写真撮影を希望されない方は、事前にAJCスタッフまでお知らせください。
お客様の個人情報はAJCプライバシーポリシーに基づき取り扱います。
イベント会場での勧誘行為は禁止とさせていただきます。ご理解とご協力をお願いいたします。
---
スペシャル・サマー・チリングナイト~納涼大会
2024年8月24日(土)
午後3時~午後6時(昼の部)
午後6時~午後10時(夜の部)
イベントチラシは下記をクリックしてご覧ください。
---
**About us: Austin Japan Community ( AJC)**
♡The Austin Japan Community (AJC) is a US-registered 501(c)(3) non-profit organization with a mission to enrich and expand the presence of Japanese culture in Austin.
All proceeds from the event will support AJC's operations and fund various arts, culture, family, and social outreach programs.
---
📷Please note that photos taken during the event may be shared on AJC’s website and social media channels. If you have any problems, please let us know when you are checking in at the event. 本イベントにて撮影した映像・写真は、AJCのHP, SNS,などに使用させていただきます。掲載をご希望でない方は、お手数ですが、イベント当日、受付にてお知らせくださいませ。
⁑Privacy Notice: Ticket Purchases
**Your personal information collected for AJC's event ticket purchases is handled under the AJC Privacy Policy. For detailed information, please refer to the Privacy Policy available on our website.**